Materi B.1 Penempatan Kata Benda Dan Kata Sifat
Penempatan kata benda dan kata sifat dalam bahasa Turki, penyusunannya berbeda dengan bahasa Indonesia tetapi sama dengan bahasa Inggris.Contoh:
Rumah Besar, Big House (Besar Rumah), Büyük Eve (Besar Rumah)
Rumus : Kata Sifat + Kata Benda
Acı = Pedas, Biber = Cabai
Cabai yang pedas = Acı Biber
Temiz = Bersih, Halı = Karpet
Karpet yang bersih = Temiz Halı
Sarı = Kuning, Havlu = Handuk
Handuk yang kuning = Sarı Havlu
Kata Sifat + Kata Sifat
Mavı rengi = (warna biru). Yang berwarna biru.
Beyaz temiz = (putih bersih). Yang berwarna putih bersih
Küçük ucuz, büyük pahalı = (kecil murah, besar mahal). Yang kecil murah, yang besar mahal
Çalışkan çocuk = (Anak pekerja keras/rajin). Anak yang pekerja keras/rajin.
Bir = Satu/Sebuah, Bir Kırmızı Elma = satu apel merah, Bir yeşil kalem = satu pensil hijau.
Eski bir bina = sebuah gedung tua , Küçük bir ev = sebuah rumah kecil.
Kata Positif (Berakhiran -li,-lı,-lu,-lü)
Dalam bahasa Indonesia kita hanya perlu menambah kata ber- di depan kata benda yang ingin dijadikan kata sifat, maka dalam bahasa Turki akhiran yang ditambahkan (sesuai aturan harmonisasi hurufnya) adalah -lı, -li, -lu, -lü.Kuncinya ada di ''huruf vokal'' yang berada di ''akhir kata''. Untuk artinya sendiri bisa berarti ''ber'' atau ''dengan''.
Beberapa contoh kata majemuk:
- mavi gözlü (bermata biru)
- sütlü kahve (kopi susu / kopi bersusu)
- sarı renkli (berwarna kuning)
- kıza boylu (berbadan pendek)
- siyah saçlı (berambut hitam)
Ini untuk membuat bentuk kata positif, untuk membentuk kata sebaliknya atau negatif misalkan, tidak berakal (lawan dari akıllı)jika dalam bahasa Indonesia kita menambah kata tidak, maka dalam bahasa Turki akhirannya harus diubah menjadi bentuk negatif dari akhiran diatas.
Note: ada kata khusus yang dikecualikan (istisna kelimleri). Misalnya ''alkol'' dan ''kalp'' tidak menjadi alkollu(X) dan kalplı (X) tetapi yang benar adalah ''alkollü'' dan ''kalpli''.
Kata Negatif (Berakhiran -siz, -sız, -suz, -süz)
Dalam bahasa Indonesia kita hanya perlu menambah kata tidak di depan kata benda yang ingin dijadikan kata sifat, maka dalam bahasa Turki akhiran yang ditambahkan (sesuai aturan harmonisasi hurufnya) adalah -sız, -suz, -siz, -süz.
Posting Komentar
Posting Komentar